Yap.Town

schlaf jetzt

sleep now

→ schlafen
phrase Uncommon #21,731
sleep now A direct command to one person; the informal singular “you” is implied.
GE: Schlaf jetzt, morgen musst du früh aufstehen.
EN: Sleep now; you have to get up early tomorrow.

Komm, schlaf jetzt.

Come on, go to sleep now.

— Das Waisenhaus (2007)

Schlaf jetzt, schlaf.

Sleep now, sleep.

— Opfer (1986)

Schlaf jetzt nicht ein.

Don't fall asleep now.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Komm schon, schlaf jetzt.

Come on, go to sleep now.

— Der große Irrtum (1971)

Schlaf jetzt!

Sleep now!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Dann schlaf jetzt.

Then go to sleep now.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Schlaf jetzt.

Sleep now.

— Girls' Night Out (2017)

Schlaf jetzt und ruh dich aus!

Sleep now and rest!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Los, schlaf jetzt.

Come on, go to sleep now.

— Amores perros (2000)