Yap.Town

regele das

handle it

→ regeln
phrase Uncommon #19,557
handle it Often used to reassure someone that you will take care of a problem or task.
GE: Keine Sorge, ich regele das.
EN: Don't worry, I'll take care of it.

Ich regele das, Sergeant.

I’ll take care of it, Sergeant.

— Edge of Tomorrow (2014)

Bleiben Sie hier, ich regele das.

Stay here, I'll take care of it.

— Das süße Leben (1960)

Ich regele das schon.

I'll handle it.

— Train to Busan (2016)

Ich gehe zurück und regele das.

I’m going back to sort this out.