Yap.Town

junger Freund

young friend

→ jung
phrase Rare #34,538
young friend Used as a friendly or sometimes patronizing way to address a young man or boy.
GE: Kommen Sie bitte mit, junger Freund.
EN: Come along, young man.

Doch, junger Freund, mit Glück.

Yes, young friend, with luck.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Mein guter junger Freund.

My good young friend.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie haben nichts zu befürchten, junger Freund.

You have nothing to fear, young friend.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Klar, fragen Sie, junger Freund.

Of course, ask away, young friend.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)