grüß sie von mir

say hi to her for me

→ grüßen
phrase Rare #37,899
say hi to her for me An informal imperative used to ask someone to pass on your greetings. Depending on context, „sie“ can mean “her” or “them”; „grüßt“ is used when addressing multiple people.
GE: Wenn du Anna siehst, grüß sie von mir!
EN: When you see Anna, say hi to her for me!

Wenn du sie siehst, grüß sie von mir!

If you see her, say hello for me!

Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst!

Please say hello to her from me if you see her at the party!

Grüß sie von mir.

Give her my regards.

— Andhadhun (2018)

Wenn du deine Mutter siehst, dann grüß sie von mir.

When you see your mother, say hello to her for me.

— Der Dieb (1997)