Yap.Town

für dumm hält

thinks someone is stupid

→ für
phrase Rare #37,936
thinks someone is stupid The phrase comes from „jemanden für dumm halten“ and means to consider someone stupid. „Hält“ is the third-person singular form; the pronoun changes according to who is considered stupid.
GE: Du möchtest doch nicht, dass Tom dich für dumm hält.
EN: You don’t want Tom to think you’re stupid, do you?

Du möchtest doch nicht, dass Tom dich für dumm hält.

You don’t want Tom to think you’re stupid, do you?

Ich wollte nicht, dass Tom mich für dumm hält.

I didn't want Tom to think I was stupid.

Wie ich schon sagte, du glaubst, dass sie dich für dumm hält.

Like I said, you think she thinks you're stupid.

— Cinema Paradiso (1988)