für den Posten

for the position

→ für

phrase Rare #45,957

for the position Here, “Posten” means a job, office, or role.

GE: Sie ist die beste Kandidatin für den Posten.

EN: She is the best candidate for the position.

Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.

Mr. Frost is a candidate for the position.

Sein Dienstgrad ist nicht hoch genug für den Posten.

His rank isn’t high enough for the position.

Er ist der stärkste Kandidat für den Posten.

He is the strongest candidate for the position.

Tom ist nicht die beste Besetzung für den Posten.

Tom isn’t the best person for the job.