es ist alles in Ordnung

Es ist alles in Ordnung.

Everything is fine.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Du kannst aufstehen, es ist alles in Ordnung.

You can get up; everything is fine.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Es ist alles in Ordnung!

Everything is fine!

— Hass (1995)

Es ist alles in Ordnung, nicht wahr?

Everything is fine, isn't it?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Sie werden sehen, es ist alles in Ordnung.

You'll see, everything is fine.

— Das Experiment (2001)

Ich sagte, es ist alles in Ordnung.

I said everything is fine.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Es ist alles in Ordnung, Kleines.

Everything is alright, little one.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung.

Stay calm, everything is alright.

— Léon - Der Profi (1994)