Yap.Town

eine Granate

a grenade

→ ein
phrase Rare #32,576
a grenade Figuratively, it can describe someone who is exceptionally impressive or attractive.
GE: Er warf eine Granate über die Mauer.
EN: He threw a grenade over the wall.

Ist das eine Granate?

Is that a grenade?

— Das fünfte Element (1997)

Eine Granate!

A real gem!

— Der Spiegel (1975)

Tom hat eine Granate.

Tom has a grenade.

Hier, eine Granate.

Here, a grenade.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Los, eine Granate!

Quick, a grenade!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du bist eine Granate.

You're amazing.

— Girls' Night Out (2017)

Eine Granate.

A grenade.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Gebt mir eine Granate.

Give me a grenade.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)