ein schöner Traum

a beautiful dream

→ ein
phrase Rare #36,098
a beautiful dream Can also describe an appealing but unrealistic idea or hope.
GE: Ein eigenes Haus am Meer ist ein schöner Traum.
EN: A house of my own by the sea is a beautiful dream.

Ein schöner Traum, oder?

A beautiful dream, isn't it?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Flugzeuge sind ein schöner Traum.

Airplanes are a beautiful dream.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Aber es war ein schöner Traum.

But it was a beautiful dream.

— Traum meines Lebens (1955)

Ein Flugzeug ist ein schöner Traum.

An airplane is a beautiful dream.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Das ist ein schöner Traum, Doug.

That’s a beautiful dream, Doug.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)