Yap.Town

die reinste

the very

→ der
phrase Rare #40,817
the very Used as an intensifier before a feminine noun, often meaning “sheer” or “absolute.”
GE: Das ist die reinste Katastrophe.
EN: That’s an absolute disaster.

Die reinste Quantenphysik.

Purest quantum physics.

— Eine fantastische Frau (2017)

Du bist die reinste Magierin.

You are a true magician.

— Suzume (2022)

Das ist die reinste Plage.

This is an absolute nuisance.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Noch länger zu warten ist die reinste Zeitverschwendung.

Waiting any longer is a complete waste of time.