das nicht noch einmal machen

not do that again

→ das
phrase Rare #46,942
not do that again
GE: Ich werde das nicht noch einmal machen.
EN: I won't do that again.

Ich kann das nicht noch einmal machen.

I can't do that again.

Tom wird das nicht noch einmal machen.

Tom won’t do that again.

Ich wollte das nicht noch einmal machen.

I didn't want to do that again.

Tom und Mary versprachen, dass sie das nicht noch einmal machen würden.

Tom and Mary promised that they wouldn't do that again.