Yap.Town

vous voulez bien m'excuser

if you'll excuse me

→ vous
phrase Rare #34,290
if you'll excuse me Polite phrase used when asking permission to leave briefly or end a conversation.
FR: Je dois répondre à cet appel, vous voulez bien m'excuser ?
EN: I have to answer this call, if you'll excuse me?

Vous voulez bien m'excuser un instant ?

Would you please excuse me for a moment?

Si vous voulez bien m'excuser.

If you'll excuse me.

— À bout de course (1988)

Vous voulez bien m'excuser ?

Would you mind excusing me?

Vous voulez bien m'excuser un moment ?

Would you mind excusing me for a moment?

Vous voulez bien m'excuser une minute ?

Would you please excuse me for a minute?

Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.

Now, if you'll excuse me.

Si vous voulez bien m'excuser un moment.

If you would excuse me for a moment.

Vous voulez bien m'excuser une seconde ?

Would you excuse me for a second?

— F1® Le Film (2025)