Yap.Town

vous mêlez

meddle

→ vous
phrase Rare #29,539
meddle In « se mêler de », it means to interfere in or get involved in something, often with a negative or disapproving tone.
FR: Ne vous mêlez pas de mes affaires.
EN: Don’t meddle in my affairs.

De quoi vous mêlez-vous ?

What business is it of yours?

De quoi vous vous mêlez ?

What business is it of yours?

— Police Story (1985)

Vous vous mêlez toujours de tout.

You're always interfering in everything.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Pourquoi vous mêlez-vous des miennes ?

Why are you meddling in my affairs?

— Nang Nak (1999)