Yap.Town

vas-t'en

go away

→ aller
phrase Rare #40,347
go away An informal command addressed to one person. The standard spelling is usually “va-t'en,” with a hyphen and no s in va.
FR: Vas-t'en, je veux être seul.
EN: Go away, I want to be alone.

Vas-t'en s'il te plaît !

Please go away!

Rentrez chez toi, vas-t'en.

Go home, get lost.

— La petite Véra (1988)

Vas-t'en.

Go away.

— 3 Idiots (2009)

Vas-t'en !

Go away!

— 3 Idiots (2009)

Passe tes examens et vas-t'en.

Pass your exams and get out of here.

— 3 Idiots (2009)