une terrible erreur

a terrible mistake

→ un
phrase Rare #35,184
a terrible mistake Used to strongly emphasize that the mistake is very bad or serious.
FR: J'ai fait une terrible erreur en oubliant ton anniversaire.
EN: I made a terrible mistake by forgetting your birthday.

J'ai fait une terrible erreur au test.

I made a terrible mistake on the test.

Je viens de faire une terrible erreur!

I just made a terrible mistake!

— Devdas (2002)

Il y a eu une terrible erreur.

There was a terrible mistake.

Tu as fait une terrible erreur.

You made a terrible mistake.

Je crois que j'ai fait une terrible erreur.

I think I’ve made a terrible mistake.

J'ai fait une terrible erreur.

I made a terrible mistake.

— Article 15 (2019)

Vous avez fait une terrible erreur.

You made a terrible mistake.