une Répliquante

a replicant

→ un

phrase Rare #45,870

a replicant A fictional artificial human, especially in the Blade Runner universe. The feminine form of « un Répliquant »; the capital letter is often used when referring to this fictional concept.

FR: Elle prétend être humaine, mais c'est peut-être une Répliquante.

EN: She claims to be human, but she might be a replicant.

Tu n'es pas une Répliquante.

You’re not a Replicant.

— Blade Runner (1982)

Vous pensez que je suis une Répliquante ?

Do you think I'm a Replicant?

— Blade Runner (1982)

C'était une Répliquante.

She was a Replicant.

— Blade Runner 2049 (2017)

C'est une Répliquante, n'est-ce pas ?

She's a Replicant, isn't she?

— Blade Runner (1982)