une partie d'échecs

a game of chess

→ un

phrase Rare #36,951

a game of chess The feminine noun partie means a game or match here; d'échecs means of chess. The phrase can also be used metaphorically, as in “life is a game of chess.”

FR: Après le dîner, nous avons fait une partie d'échecs.

EN: After dinner, we played a game of chess.

Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

How about a game of chess?

La boxe, c'est une partie d'échecs.

Boxing is a game of chess.

Que dis-tu d'une partie d'échecs ?

How about a game of chess?

La vie est une partie d'échecs.

Life is a game of chess.

C'est une partie d'échecs.

It's a game of chess.

— The Rip (2026)

Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir ?

How about a game of chess tonight?