tu n'y connais rien

you know nothing about it

→ tu

phrase Rare #39,609

you know nothing about it A blunt or critical way to say that someone knows nothing about a subject. The subject can be specified with en, as in « tu n'y connais rien en ordinateurs » (you know nothing about computers).

FR: Tu n'y connais rien en cuisine, alors laisse-moi faire.

EN: You know nothing about cooking, so let me do it.

Tu n'y connais rien !

You don't know anything about it!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Tu n'y connais rien en hommes.

You know nothing about men.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.

If you don't know anything about computers, you're really behind the times.

Tu n'y connais rien.

You don't know anything about it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Non, tu n'y connais rien.

No, you don't know the first thing about it.

— Les Lundis au soleil (2002)