traitement de faveur

preferential treatment

→ traitement
phrase Rare #45,561
preferential treatment Used when someone receives special treatment or advantages, often implying that this is unfair or undeserved.
FR: Les clients fidèles bénéficient parfois d'un traitement de faveur.
EN: Loyal customers sometimes receive preferential treatment.

Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.

I don't expect special treatment.

Pas de traitement de faveur.

No special treatment.

Tom eut droit à un traitement de faveur.

Tom was given special treatment.

Il lui a demandé de lui accorder un traitement de faveur.

He asked her to give him special treatment.