Yap.Town

tout ou rien

all or nothing

→ tout
phrase Rare #40,405
all or nothing Used to describe an approach with no middle ground or compromise.
FR: Pour ce projet, c'est tout ou rien : soit on le fait correctement, soit on ne le fait pas.
EN: For this project, it's all or nothing: either we do it properly, or we don't do it.

C'est tout ou rien, cinq tours à couvrir.

It's all or nothing—five rounds to cover.

— Senna (2010)

Tout ou rien.

All or nothing.

— Il est de retour (2015)

C'est tout ou rien.

It's all or nothing.

Tout ou rien !

All or nothing!

Avec toi c'est tout ou rien !

With you, it’s all or nothing!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)