Yap.Town

solution de facilité

easy way out

→ solution
phrase Rare #50,353
easy way out Often implies choosing the easiest option rather than making a more difficult or principled choice.
FR: Il a pris la solution de facilité et n’a pas vérifié les faits.
EN: He took the easy way out and didn’t check the facts.

Parfois, c'est une solution de facilité.

Sometimes, it's the easy way out.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tom choisit la solution de facilité.

Tom takes the easy way out.

C'est la solution de facilité.

It's the easy way out.

— Mirage (2018)

C'est la solution de facilité, accuser des flics corrompus.

It's the easy way out, blaming corrupt cops.

— The Rip (2026)