Yap.Town

on le retrouvera

we’ll find him again

→ on
phrase Rare #26,940
we’ll find him again On commonly means “we” in everyday French; le can mean “him” or “it,” depending on context.
FR: Ne t’inquiète pas, on le retrouvera demain.
EN: Don’t worry, we’ll find him again tomorrow.

Mais on le retrouvera.

But we will find him.

— Les Diaboliques (1955)

On le retrouvera.

We will find him.

— Le vent se lève (2006)

On le retrouvera de toute façon.

We'll find him anyway.

— Ne le dis à personne (2006)

On le retrouvera jamais.

We’ll never find him.

— Out of It (1978)

On le retrouvera, n'ayez pas peur.

We'll find him; don't be afraid.

Ne t'inquiète pas, on le retrouvera.

Don't worry, we'll find him.

— La vie est belle (1997)

Si, on le retrouvera.

Yes, we'll find him.

— Out of It (1978)