on a tout notre temps

we have plenty of time

→ on
phrase Rare #51,777
we have plenty of time Often used to reassure someone that there’s no need to hurry.
FR: Ne te dépêche pas, on a tout notre temps.
EN: Don’t hurry; we have plenty of time.

D'ici à mercredi on a tout notre temps.

We have all the time in the world until Wednesday.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On a tout notre temps.

We have all the time in the world.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Pourquoi tu cours, on a tout notre temps.

Why are you rushing? We have all the time in the world.

On a tout notre temps maintenant.

We have all the time in the world now.

— La Chèvre (1981)