ne me va pas

doesn't suit me

→ ne

phrase Rare #34,898

doesn't suit me Used for clothes, colors, or styles that do not fit or look good on you. For physical fit, it can also mean “doesn't fit me.” The verb changes with the item: ne m'allait pas for a singular past subject and ne m'allaient pas for a plural past subject.

FR: Cette veste ne me va pas du tout.

EN: This jacket doesn't suit me at all.

Le blanc ne me va pas.

White doesn't suit me.

— La Vague (2008)

Cette couleur ne me va pas.

This color doesn’t suit me.

Ce chapeau ne me va pas.

This hat doesn’t suit me.

Cette chemise ne me va pas au niveau du cou.

This shirt doesn’t fit me around the neck.

Ça ne me va pas ?

It doesn't suit me?

— Your Name. (2016)