n'aide pas

doesn't help

→ ne

phrase Rare #26,929

doesn't help The subject determines whether the translation is “doesn't help,” “don't help,” or another form. In everyday spoken French, ne is often dropped.

FR: Cette remarque n'aide pas.

EN: That comment doesn't help.

Ça n'aide pas beaucoup.

That doesn't help much.

Ça n'aide pas vraiment.

That doesn't really help.

— Mourir pour survivre (2018)

Tom n'aide pas les pauvres.

Tom doesn't help poor people.

Cela n'aide pas.

That doesn't help.

La colère n'aide pas.

Anger doesn't help.

— Reconnu coupable (2026)

Ça n'aide pas.

That doesn't help.

— Pour l'éternité (2025)

Cela n'aide pas vraiment.

That doesn't really help.

Ça n'aide pas !

That doesn't help!