will see her again
Je ne la reverrai peut-être pas.
I may never see her again.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Est-ce que je la reverrai ?
Will I ever see her again?
Je ne la reverrai plus jamais.
I will never see her again.
Je la reverrai bientôt.
I will see her again soon.