Yap.Town

l'histoire se répète

history repeats itself

→ le
phrase Rare #39,414
history repeats itself Used to say that past events or patterns are happening again. The phrase is often used as a general observation or warning.
FR: Après cette nouvelle crise, on a l'impression que l'histoire se répète.
EN: After this new crisis, it feels like history is repeating itself.

Si l'histoire se répète, c'est probablement un de tes amis.

If history repeats itself, it’s probably one of your friends.

— Scream 7 (2026)

L'histoire se répète.

History repeats itself.

— La piel que habito (2011)

On dirait que l'histoire se répète.

It seems like history is repeating itself.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

En règle générale, l'histoire se répète.

Generally speaking, history repeats itself.

Oui, l'histoire se répète.

Yes, history repeats itself.

— Il est de retour (2015)