je ne peux pas me permettre d'acheter

I can't afford to buy

→ je

phrase Rare #39,441

I can't afford to buy Used to say that something is too expensive for you. The verb can change with the subject or tense, as in « je ne pouvais pas me permettre d'acheter » (I couldn't afford to buy).

FR: Je ne peux pas me permettre d'acheter une maison en ce moment.

EN: I can't afford to buy a house right now.

Je ne peux pas me permettre d'acheter quoi que ce soit dans ce magasin.

I can't afford to buy anything in this store.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

I can't afford to buy a new car.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture chère.

I can't afford to buy an expensive car.

Je ne peux pas me permettre d'acheter l'ordinateur que je veux.

I can't afford to buy the computer I want.

Je ne peux pas me permettre d'acheter ça.

I can’t afford to buy that.