Yap.Town

je ne l'ai dit qu'à

I only said it to…

→ je
phrase Rare #49,978
I only said it to… The phrase introduces the person or people who were told; ne…que means “only.”
FR: Je ne l'ai dit qu'à ma sœur.
EN: I only said it to my sister.

Je ne l'ai dit qu'à toi.

I only told you.

Je ne l'ai dit qu'à toi, à personne d'autre.

I only told you, no one else.

Je ne l'ai dit qu'à vous, à personne d'autre.

I only told you, no one else.

Je ne l'ai dit qu'à une personne, une de mes bonnes amies.

I only told one person, one of my good friends.

— Suspiria (1977)