fais—moi

do/give me

→ faire
phrase Rare #39,995
do/give me An informal imperative followed by the object pronoun moi, meaning “do or give something to me.” The exact English translation depends on what follows: fais—moi confiance means “trust me,” while fais—moi voir means “let me see.” Standard French spelling normally uses a hyphen (fais-moi), but this entry preserves the em dash shown in the term.
FR: Fais—moi confiance.
EN: Trust me.

Fais — moi confiance.

Trust me.

— La Haine (1995)

Vas-y, fais — moi un bisou.

Go on, give me a kiss.

— La Haine (1995)

Fais — moi crédit.

Give me credit.

— La Haine (1995)

Vas-y, fais — moi voir.

Go on, show me.

— La Haine (1995)

Fais — moi peur.

Scare me.

— La Haine (1995)