entre de bonnes mains

in good hands

→ entrer

phrase Rare #46,253

in good hands Used to reassure someone that a person or thing is being cared for or handled well. The phrase changes to agree with the subject: entre de bonnes mains remains the same in these examples.

FR: Ne vous inquiétez pas, votre fils est entre de bonnes mains.

EN: Don't worry, your son is in good hands.

Il est entre de bonnes mains.

He's in good hands.

— L'Agent secret (2025)

Nous sommes entre de bonnes mains.

We’re in good hands.

M. Weasley est entre de bonnes mains.

Mr. Weasley is in good hands.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)