en connaître la raison

to know the reason

→ en

phrase Rare #42,469

to know the reason The pronoun « en » refers to something previously mentioned or understood from context; the phrase often translates naturally as “to know why.”

FR: J'aimerais en connaître la raison.

EN: I would like to know the reason.

Je veux en connaître la raison.

I want to know the reason.

Mais puis-je en connaître la raison ?

But may I know the reason?

— Lagaan (2001)

Est-ce que tu ne veux pas en connaître la raison ?

Don't you want to know why?

J'aimerais en connaître la raison.

I’d like to know the reason.