dis le moi

tell it to me

→ dire

phrase Rare #36,915

tell it to me Imperative form. In standard written French, this is usually hyphenated as « dis-le-moi ». The version without hyphens appears in informal or stylized writing.

FR: Dis le moi maintenant !

EN: Tell it to me now!

Dis le moi !

Tell me!

— Troupe d'Élite (2007)

Dis le moi putain de trou du cul !

Tell me, you fucking asshole!

— Troupe d'Élite (2007)

Dis le moi une fois pour toutes, mec ?

Tell me once and for all, man?

— Troupe d'Élite (2007)

Dis le moi, trou du cul !

Tell me, you asshole!

— Troupe d'Élite (2007)

C'est ta chance, dis le moi maintenant !

This is your chance—tell me now!

— Troupe d'Élite (2007)

Dis le moi maintenant !

Tell me now!

— Troupe d'Élite (2007)