Yap.Town

des bâtons dans les roues

obstacles

→ des
phrase Rare #43,102
obstacles Used in the expression « mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un », meaning to hinder someone or put obstacles in their way.
FR: Son manque de coopération me met des bâtons dans les roues.
EN: His lack of cooperation is putting obstacles in my way.

On lui met des bâtons dans les roues à Malèna.

They're putting obstacles in Malèna's way.

— Malèna (2000)

Quelqu'un a mis des bâtons dans les roues.

Someone threw a wrench in the works.

Il a mis des bâtons dans les roues.

He put a spanner in the works.

Tu m'as mis des bâtons dans les roues.

You put a spanner in the works for me.