Yap.Town

de t'avoir fait attendre

for having kept you waiting

→ de
phrase Rare #45,160
for having kept you waiting Uses informal singular “you.”
FR: Je suis désolé de t'avoir fait attendre dehors.
EN: I'm sorry I kept you waiting outside.

Désolé de t'avoir fait attendre.

Sorry to keep you waiting.

— Detective Chinatown (2015)

Désolée de t'avoir fait attendre.

Sorry to keep you waiting.

— Suzume (2022)

Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.

I'm really sorry to have kept you waiting.

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Pardon de t'avoir fait attendre.

Sorry to keep you waiting.

— Voyage à Tokyo (1953)