Yap.Town

dans la même équipe

on the same team

→ dans
phrase Rare #35,550
on the same team Can also be used more broadly to mean working together or being on the same side.
FR: Nous sommes dans la même équipe pour ce projet.
EN: We're on the same team for this project.

On est tous dans la même équipe.

We're all on the same team.

Ils sont dans la même équipe.

They are on the same team.

Nous sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ?

We're on the same team, aren't we?

On est dans la même équipe, Judy.

We're on the same team, Judy.

— Zootopie (2016)

Nous sommes dans la même équipe.

We are on the same team.

On est dans la même équipe.

We're on the same team.

On était dans la même équipe.

We were on the same team.