barrez-vous

get lost

→ barrer
phrase Rare #46,629
get lost A blunt, often rude way to tell someone to leave.
FR: Barrez-vous d'ici !
EN: Get out of here!

Barrez-vous.

Get out of here.

— Il est de retour (2015)

Barrez-vous !

Get out of here!

— Malcolm X (1992)

Allez, barrez-vous !

Come on, get lost!

— Rang de Basanti (2006)

Quand vous barrez-vous d'ici ?

When are you getting out of here?

Barrez-vous, on est fermés !

Get out of here, we're closed!

— Do the Right Thing (1989)