you scared me

tu m’as fait peur

→ you
phrase Rare #28,396
tu m’as fait peur On emploie « vous m’avez fait peur » pour s’adresser à une personne qu’on vouvoie ou à plusieurs personnes.
EN: You scared me when you came in so quietly.
FR: Tu m’as fait peur en entrant aussi discrètement.

Man, you scared me!

Mec, tu m'as fait peur !

— Victoria (2015)

You scared me.

Tu m'as fait peur.

— Lars and the Real Girl (2007)

You scared me!

Tu m'as fait peur !

— 3-Iron (2004)

Pop, you scared me to death!

Papa, tu m'as fait une peur bleue !

— Life Is Beautiful (1997)

Sorry, you scared me out of my wits.

Désolé(e), vous m'avez fait une peur bleue.

— A Special Day (1977)

You scared me, Ben.

Tu m'as fait peur, Ben.

— Primate (2026)