Yap.Town

you did well

tu as bien fait

→ you
phrase Rare #21,090
tu as bien fait Expression de félicitations ou d’approbation. Peut aussi vouloir dire « tu as eu raison de... » quand elle est suivie d’un infinitif.
EN: You did well, Tom.
FR: Tu as bien fait, Tom.

You did well.

Tu as bien fait.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Don't worry, you did well.

Ne t'inquiète pas, tu t'en es bien sorti.

You did well, Damien.

Tu as bien travaillé, Damien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I heard you did well.

J’ai entendu dire que tu t’en étais bien sorti.

I'd say you did well.

Je dirais que tu t’en es bien sorti.

You did well, Marnie.

Tu as bien fait, Marnie.

— When Marnie Was There (2014)

You did well to keep the secret.

Tu as bien fait de garder le secret.

You did well, Tom.

Tu as bien travaillé, Tom.

You did well yelling.

Tu as bien crié.

— Two Is a Family (2016)