Yap.Town

why you're doing this

pourquoi tu fais ça

→ why
phrase Rare #38,329
pourquoi tu fais ça Dans une question indirecte, l’ordre des mots reste celui d’une phrase affirmative en anglais.
EN: I can't understand why you're doing this.
FR: Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça.

I want to know why you're doing this.

Je veux savoir pourquoi tu fais ça.

Can you tell me why you're doing this?

Peux-tu me dire pourquoi tu fais ça ?

— The Mermaid (2016)

Do you even know why you're doing this?

Tu sais au moins pourquoi tu fais ça ?

— Shelter (2026)

I don't get why you're doing this to yourself.

Je ne comprends pas pourquoi tu t'infliges ça.

— Control (2007)