what do you suggest

que suggères-tu ?

→ what
phrase Rare #33,239
que suggères-tu ? S’emploie pour demander une idée ou une recommandation.
EN: What do you suggest we try?
FR: Que suggères-tu qu’on essaie ?

What do you suggest we do, go to a hotel?

Tu suggères qu’on fasse quoi, qu’on aille à l’hôtel ?

— Reservoir Dogs (1992)

What do you suggest we do, Bella?

Que nous suggérez-vous de faire, Bella ?

— Poor Things (2023)

What do you suggest?

Que proposez-vous ?

— The Wolf's Call (2019)

So what do you suggest?

Alors, que suggérez-vous ?

— The Orphanage (2007)

What do you suggest that I do?

Que me conseillez-vous de faire ?