Yap.Town

up front

à l’avance

→ up
phrase Rare #33,682
à l’avance S’emploie souvent pour parler d’un paiement effectué avant de recevoir un bien ou un service.
EN: You have to pay up front.
FR: Tu dois payer à l’avance.

Cash, up front.

Paiement comptant, d'avance.

— Anora (2024)

You need to pay up front.

Vous devez payer d'avance.

— Bacurau (2019)

Singers, up front!

Chanteurs, devant !

— War and Peace (1968)

Pay up front.

Paiement anticipé.

— Bacurau (2019)

He took a lot up front.

Il a pris beaucoup d'avance.

— Brother (1997)

Pino, get a broom and sweep up front.

Pino, prends un balai et balaie devant.

— Do the Right Thing (1989)