Yap.Town

that I'm a bit of a dreamer

que je suis un peu rêveur

→ that
phrase Rare #37,350
que je suis un peu rêveur S’emploie souvent après « one could say », « one might say », « you could say » ou « you might say » pour atténuer une affirmation. « Rêveur » devient « rêveuse » si la personne est une femme.
EN: You might say that I'm a bit of a dreamer, but I believe in big possibilities.
FR: On pourrait dire que je suis un peu rêveur, mais je crois aux grandes possibilités.

One could say that I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.

One might say that I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.

You could say that I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.

You might say that I'm a bit of a dreamer.

On pourrait dire que je suis un peu rêveur.