va régler ça dehorsExpression souvent utilisée pour provoquer quelqu’un à se battre ou pour suggérer de poursuivre une dispute à l’extérieur. Selon le contexte, elle peut aussi avoir un sens littéral : « emmène ça dehors ».
EN: Dans la dispute, Paul a crié : « Take it outside! »
FR: During the argument, Paul shouted, “Take it outside!”