Yap.Town

take it outside

régler ça dehors

→ take
phrase Rare #38,775
régler ça dehors Peut être une invitation à sortir pour se battre, surtout sur un ton agressif.
EN: If you have a problem with him, take it outside.
FR: Si tu as un problème avec lui, règle ça dehors.

So if he's telling you to take it outside, fucking take it outside.

Alors s’il te dit de régler ça dehors, putain, règle ça dehors.

— Anora (2024)

Fucking take it outside!

Putain, sors ça dehors !

— Anora (2024)

I'll take it outside.

Je vais le prendre dehors.

Take it outside.

Sors ça.

— Anora (2024)