put down the gun

Put down the gun.

Posez l'arme.

— Die Hard (1988)

You're going to put down the gun you have there.

Vous allez poser l’arme que vous avez là.

— Agent Zeta (2026)

Put down the gun and give me my detonators.

Posez l'arme et donnez-moi mes détonateurs.

— Die Hard (1988)

Put down the gun, Dr. Jones.

Posez ce pistolet, docteur Jones.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)