Yap.Town

to patronize

prendre de haut, traiter avec condescendance, soutenir, faire travailler

ˈp e ɪ t ɹ ə n a ɪ z
verb Rare #33,528
prendre de haut, traiter avec condescendance
EN: I dislike the way he patronizes his colleagues.
FR: Je n'aime pas la façon dont il prend ses collègues de haut.
soutenir, faire travailler notamment en achetant régulièrement les produits ou services de quelqu'un
EN: We try to patronize local businesses.
FR: Nous essayons de faire travailler les commerces locaux.

You don't need to patronize me.

Vous n’avez pas besoin de me prendre de haut.

Let him patronize you if you like.

Laissez-le vous prendre de haut si vous le souhaitez.

— Farewell My Concubine (1993)

Don't patronize me!

Ne me prends pas de haut !

— Open Your Eyes (1997)

Don't patronize me, Bob.

Ne me prends pas de haut, Bob.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Don't patronize me.

Ne me prends pas de haut.