over the moon

aux anges

→ over
phrase Rare #35,628
aux anges Expression imagée qui signifie être extrêmement heureux ou ravi.
EN: Tom était over the moon quand il a appris la nouvelle.
FR: Tom was over the moon when he heard the news.

The Navy's over the moon.

La Marine est aux anges.

— The Wind Rises (2013)

The little boy was over the moon.

Le petit garçon était aux anges.

Tom's over the moon.

Tom est aux anges.

He was over the moon.

Il était aux anges.

Tom is over the moon.

Tom est aux anges.