over the moon

aux anges

→ over
phrase Rare #34,503
aux anges Très heureux, ravi.
EN: Elle était over the moon quand elle a reçu son cadeau.
FR: She was over the moon when she got her present.

The Navy's over the moon.

La Marine est aux anges.

— The Wind Rises (2013)

Tom's over the moon.

Tom est aux anges.

The little boy was over the moon.

Le petit garçon était aux anges.

Tom is over the moon.

Tom est aux anges.

He was over the moon.

Il était aux anges.