Yap.Town

on the deck

sur le pont / sur la terrasse

→ on
phrase Rare #37,070
sur le pont / sur la terrasse Désigne une surface extérieure surélevée, comme le pont d’un bateau ou la terrasse d’une maison.
EN: We had breakfast on the deck.
FR: Nous avons pris le petit-déjeuner sur la terrasse.

I'm on the deck.

Je suis sur la terrasse.

Get this thing on the deck.

Mettez ce truc sur le pont.

— Die Hard (1988)

Lunch is usually on the deck.

Le déjeuner se prend généralement sur la terrasse.

And you standing on the deck.

Et toi, debout sur le pont.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)