Yap.Town

oh, right

ah oui

→ oh
phrase Rare #28,407
ah oui S’emploie quand on se souvient de quelque chose ou qu’on comprend soudainement.
EN: Oh, right, I forgot about the meeting.
FR: Ah oui, j’avais oublié la réunion.

Oh, right!

Ah oui !

— Departures (2008)

Oh, right.

Oh, c'est vrai.

— Juno (2007)

Oh, right, let's follow the magical lights.

Ah oui, suivons les lumières magiques.

— Song of the Sea (2014)

Oh, right?

Ah oui ?

— Two Is a Family (2016)

Oh, right, okay, yeah.

Ah oui, d’accord, ouais.

— Love Actually (2003)

Oh, right, that's it!

Ah oui, c’est ça !

— The Personal History of David Copperfield (2019)