on n’est jamais mieux que chez soi
There's no place like home.
Il n’y a pas d’endroit comme la maison.
No place like home.
Rien de tel que chez soi.
Be it ever so humble, there's no place like home.
Aussi humble soit-il, rien ne vaut son chez-soi.
There is no place like home.
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.